A WORD GAME FOR LANGUAGE LEARNERS

Find your words on the Silk Road

Read a word in your language, then swipe its translation through a board of letters. A few minutes a day, about 8,000 words from beginner to mastery.

Download on the App StoreComing soonAndroidFree · iPhone · 21 languages
Daily Hunt · Kitchen2/4 found
Löffel · SPOONBrot · 5 Tasse · CUPTee · 3

How it works

No timer, no typing. Just you, a clue and a board full of letters.

Brot
01

Read the clue

Each clue is a word in your language. Its translation hides on the board.

02

Swipe around corners

Slide your finger through the letters. Words bend left, right, up and down.

03

Clear the board

Every letter belongs to exactly one word. Find them all and the board is clear.

Made for the long journey

Daily Hunt

One new board every day, the same for everyone.

Words come back

Spaced review brings each word back just before you would forget it.

Start at your level

A three-minute placement test finds where to begin, from A1 to C2.

Yours alone

No account, no ads, no tracking. Your progress stays on your iPhone.

Twenty-one languages, any direction

Learn from the language you speak into any of the others. Chinese and Korean fill one character or syllable per cell, with pinyin once you find a word; Japanese is played in kana, with the kanji shown once you find the word.

  • EnglishEnglish
  • DeutschGerman
  • РусскийRussian
  • FrançaisFrench
  • ҚазақшаKazakh
  • ČeštinaCzech
  • EspañolSpanish
  • 中文Chinese
  • 한국어Korean
  • ItalianoItalian
  • МонголMongolian
  • TürkçeTurkish
  • 日本語Japanese
  • PortuguêsPortuguese
  • УкраїнськаUkrainian
  • PolskiPolish
  • Tiếng ViệtVietnamese
  • OʻzbekchaUzbek
  • العربيةArabic
  • Bahasa IndonesiaIndonesian
  • AzərbaycancaAzerbaijani

WHY SERAI

Where the caravans stopped for the night

On the Silk Road, travellers rested in caravanserais: walled inns about a day’s ride apart, built around one courtyard behind a single gate. Merchants from Xi’an, Samarkand, Tabriz and Venice slept under the same roof, traded silk and spices, and picked up each other’s words to close a deal.

Serai works the same way. Every board is a stop on the road, and the words you find are what you carry on to the next one. Twenty-one languages share one courtyard, and you can travel from any of them into any other.

kārvān caravan+sarāy palace, inn→caravanserai Persian

Plan of a caravanserai: rooms around a square courtyard with a well, one gate on the south side rooms for travellerscourtyardwellstablesstorerooms the one gate
A typical caravanserai, seen from above
  1. A1The First Serai
  2. A2The Bazaar
  3. B1The Caravan Road
  4. B2The Crossroads
  5. C1The Envoy’s Court
  6. C2The Keeper’s Hall

From Wayfarer to Keeper of the Serai

Pass a level and earn its badge, from your first serai to the keeper of the caravanserai. Every badge is also a Game Center achievement.

Wayfarer badge
WayfarerLevel A1
Trader badge
TraderLevel A2
Caravaneer badge
CaravaneerLevel B1
Interpreter badge
InterpreterLevel B2
Envoy badge
EnvoyLevel C1
Keeper of the Serai badge
Keeper of the SeraiLevel C2

EXPEDITIONS · ONE-TIME PURCHASES

Ready for more?

Five optional expeditions add new ways to play. Each is a one-time purchase; everything else in Serai stays free.

The caravan's camel crossing the Taklamakan desert towards an oasis

The Taklamakan Crossing

Cross the desert with only a hint of the way: every word is described, never translated.

  • Description clues on every topic you have cleared
  • Bonus XP and coins
Clue
You eat soup with it
The caravan's camel before the Jade Gate, a fortified gateway on the Silk Road

The Jade Gate

At the gate between two worlds, every word meets its opposite: find hot from cold, near from far.

  • Opposite boards: find each word from its opposite
  • Opposites from every level you have reached
Clue
Opposite of cold
The caravan's camel on a snowy pass in the Pamir mountains

The Pamir Pass

Climb the Roof of the World one letter at a time: every word is one step from the next.

  • Word ladders: each word one letter from the next
  • A daily climb, plus climbs at your level
Word ladder
BOOTStiefel
FOOTFuß
FOODEssen
MOODLaune
MOONMond
A monk with a lantern at a cave of stacked manuscripts in the cliffs of Mogao

The Mogao Cave

Where a sealed cave kept fifty thousand manuscripts, your words wait on cards: think of each one, turn it, hear it.

  • Flashcards that feed the same spaced review as the boards
  • A daily deck of 20 cards, plus decks of due words, topics and tricky words
Flashcard
The caravan's camel resting on the singing dunes of Mingsha Shan at sunset, the sand humming in the wind

The Singing Sands

Near Dunhuang the dunes hum in the wind. Give your words a voice: the phrases a traveller needs.

  • Travel phrases for 14 situations, in all 21 languages
  • Show mode, phrase boards and phrase cards
Example phrase
Answers you might hear

Questions and answers

What is Serai?
Serai is a word-search game for learning vocabulary on iPhone. You read a word in your own language, then find its translation on a board of letters by swiping through it. Words snake around corners, and every letter belongs to exactly one word.
Which languages can I learn with Serai?
Serai has twenty-one languages: English, German, Russian, French, Kazakh, Czech, Spanish, Chinese (Simplified, with pinyin), Korean, Italian, Mongolian, Turkish, Japanese, Portuguese, Ukrainian, Polish, Vietnamese, Uzbek, Arabic, Indonesian and Azerbaijani. You can learn from any of them into any other. The app itself is also available in these twenty-one languages.
How many words and which levels does Serai cover?
About 8,000 words from beginner to mastery, following the CEFR levels A1 to C2 and grouped into everyday topics. A three-minute placement test finds your starting level, and spaced review brings each word back just before you would forget it.
Is Serai free?
Yes. Serai is free to download, with all languages, levels, the Daily Hunt and review included, and without ads or a subscription. For players who want more there are five optional expeditions, each a one-time purchase: The Taklamakan Crossing adds description clues, The Jade Gate adds opposite boards, where you find each word from its opposite, The Pamir Pass adds word ladders, where each word is one letter from the next, The Mogao Cave adds flashcards that feed the same spaced review as the boards, and The Singing Sands adds a travel phrase book: 362 phrases for 14 situations in all twenty-one languages, to say, show and learn.
Do I need an account or an internet connection?
No. Serai works without an account and offline. Your progress is stored only on your iPhone; the app does not collect personal data or track you.
Which devices does Serai run on?
Serai is made for iPhone and requires iOS 15 or later. Download it free on the App Store.
Is Serai available on Android?
Not yet. An Android version is being tested and is coming soon to Google Play. Today Serai is available for iPhone on the App Store.
How does Serai help me remember words?
Words you learn on the boards come back for review just before you would forget them: the next day, after about a week, then at growing intervals of up to six months. Words you missed or needed a hint for come back sooner, and topic boards mix due words with new ones.
Can I learn less common languages like Kazakh, Mongolian, Uzbek or Azerbaijani?
Yes. Every language in Serai gets the full path from A1 to C2, and you can learn Kazakh, Mongolian, Uzbek or Azerbaijani from any of the other twenty languages, not only from English or Russian.
Serai app icon

Your caravan is waiting

Download on the App StoreComing soonAndroid